体育彩票机的声音调节方法如下：
1、打开主机电源，进入主机主界面。
2、打开彩票机电源，用数据线把彩票机与电脑主机连接。
3、进入设置界面，调试各项设置。
4、彩票机设置完毕后，开始打彩票，测试机器是否正常工作。
5、测试过程中，如果需要调节声音，直接点击“声音调节按钮”，根据需要调节音量大小即可。
请注意，以上仅为一般性步骤，实际操作可能因设备或具体情况而异，在操作过程中遇到问题，建议向专业人士咨询。